La Corte Suprema indiana ha introdotto per la prima volta nel paese la trascrizione dal vivo dei procedimenti giudiziari, utilizzando intelligenza artificiale e strumenti ad alta tecnologia.
Il Presidente della Corte Suprema dell’India (CJI) Dhananjaya Y Chandrachud ha annunciato che la trascrizione dal vivo inizierà su base sperimentale con l’udienza del banco costituzionale sulla spaccatura verticale dello scorso anno a Shiv Sena, che ha innescato una rissa tra Uddhav Thackeray ed Eknath Shinde per il controllo del partito politico.
Si tratta dell’ ultimo sforzo sulla strada della riforma tecnica nella giustizia dopo il live streaming, la digitalizzazione degli atti giudiziari, il portale RTI online, l’applicazione desktop dei tribunali digitali, il deposito elettronico e la ricevuta di comparizione online per gli avvocati, guidati dal giudice Chandrachud.
Non appena il banco della costituzione, guidato dal CJI, si è riunito mercoledì mattina, il giudice Chandrachud ha informato gli avvocati che uno schermo che mostra la trascrizione in diretta dei procedimenti giudiziari è stato collocato nell’aula 1, di fronte agli avvocati.
“Se l’esperimento funzionerà bene, avremo una registrazione permanente degli argomenti. Questo aiuterà non solo gli avvocati ma anche gli studenti delle facoltà di giurisprudenza che possono sapere come questi importanti casi sono stati discussi davanti alla Corte Suprema”, ha detto agli avvocati presenti in aula.
“Questo tribunale sarà quindi veramente un tribunale dei registri. Ogni parola, ogni argomento sarà registrato e sarà lì per tutti i tempi a venire”, ha commentato il giudice PS Narasimha.
La trascrizione con l’AI presenta ancora dei problemi. “Le informazioni vengono condivise in modo che gli avvocati non si interrompano a vicenda durante le discussioni. Altrimenti, sarà difficile registrare qualsiasi cosa con chiarezza”, ha spiegato il giudice MR Shah, un altro giudice. “Abbiamo i tecnici che in seguito chiariranno a chi appartengono le voci. Al termine dell’udienza, agli avvocati verranno fornite anche copie delle loro argomentazioni per il controllo. Stiamo iniziando con un tale meccanismo e speriamo che funzioni bene”.
Il giudice Narasimha, da parte sua, ha consigliato agli avvocati che si presentano in videoconferenza di alzare la mano se devono menzionare qualcosa e di astenersi dall’interferire quando un altro avvocato sta già discutendo.
Leggi le ultime news su: https://w3b.today
Può interessarti anche: I migliori tre programmi di scrittura, che usano l’intelligenza artificiale
Seguici su Telegram https://t.me/presskit
Seguici su Facebook https://www.facebook.com/presskit.it
